Frases dos Minions
As palavras mais conhecidas do Minionês, com a tradução, prontas para copiar. Ou sorteie uma frase de brincadeira.
Cumprimentar
- Bello!Olá!
- Bello, Gru!Olá, Gru!
- Bello! Para tú banana!Olá! Uma banana para você!
Despedir
- Poopaye!Tchau!
- Poopaye, Gru!Tchau, Gru!
- Poopaye! Tank yu!Tchau! Obrigado!
Agradecer
- Tank yu!Obrigado!
- Tank yu, Gru!Obrigado, Gru!
- Tank yu! Para tú!Obrigado! É para você!
Pedir comida
- Me want banana!Eu quero banana!
- Banana!Banana!
- Gelato!Sorvete!
- Me want gelato!Eu quero sorvete!
Declarar carinho
- Tulaliloo ti amo!Nós te amamos!
- Muak muak muak!Beijos!
- Tulaliloo ti amo! Muak muak muak!Nós te amamos! Beijos!
Brindar e contar
- Kanpai!Saúde! (brinde)
- Hana, dul, sae!Um, dois, três!
- Kanpai! Banana!Saúde! Banana!
Dar o alarme
- Bee do bee do bee do!Alarme! (uma das listas de fãs traduz por "fogo")
As palavras vêm de listas de fãs sobre os filmes; as frases completas são montagens de brincadeira com elas, não falas citadas dos filmes. O Minionês não tem dicionário oficial.
Perguntas frequentes
Quais são as frases mais famosas dos Minions?
As mais citadas são "Bello!" (olá), "Poopaye!" (tchau), "Tank yu!" (obrigado) e "Me want banana!" (eu quero banana). As traduções vêm de listas feitas por fãs, porque o Minionês não tem dicionário oficial.
O que significa "Bello" em Minionês?
"Bello" significa "olá" e é a saudação mais famosa dos Minions, segundo as listas de fãs.
O que significa "Poopaye"?
"Poopaye" significa "tchau", a despedida dos Minions.
As frases desta página saíram dos filmes?
As palavras (como Bello, Poopaye, Tank yu, Gelato e Kanpai) aparecem em listas de fãs sobre os filmes. As frases completas são montagens de brincadeira com essas palavras, e não falas citadas dos filmes.
O Minionês é um idioma de verdade?
Não. É uma linguagem inventada por Pierre Coffin e Chris Renaud que mistura palavras de vários idiomas reais, sons e invenção, sem gramática oficial.
Fontes & referências
- Vasco Electronics: What language do Minions speak? (Robert Faber, 29/06/2022)
- GeekChamp: lista de palavras de Minionês e traduções
- Wikipédia em inglês: Minions (Despicable Me)
Conteúdo editorial independente. Fatos verificados com base em material de domínio público sobre a franquia. Encontrou algo a corrigir? Fale com a gente.